== MergetoolWindowTitle ==
Unity Version Control マージツール

== FirstConflictButtonTooltip ==
最初の競合に移動します (Ctrl + Shift + -)

== PrevConflictButtonTooltip ==
前の競合 (Ctrl + -)

== NextConflictButtonTooltip ==
次の競合 (Ctrl + +)

== LastConflictButtonTooltip ==
最後の競合に移動します (Ctrl + Shift + +)

== PrevNotAutomaticConflictButtonTooltip ==
前の非自動競合 (Ctrl + PageUp)

== NextNotAutomaticConflictButtonTooltip ==
次の非自動競合 (Ctrl + PageDown)

== PendingAutomaticConflictsLabel ==
現在の競合:{0}/{1}

== PendingNonAutomaticConflictsLabel ==
保留中の未解決:{0}/{1}

== NonAutomaticConflictsLabelTooltip ==
現在未解決の非自動競合

== CurrentConflictLabelTooltip ==
現在のマージ競合

== NonAutomaticConflictsNavigationTooltip ==
現在未解決の競合をナビゲートします

== AutomaticConflictsNavigationTooltip ==
マージ競合をナビゲートします

== AutomaticConflictMarkup ==
現在の競合は<span foreground='green'>自動</span>です。ユーザーの介入は必要ありません。

== NonAutomaticConflictMarkup ==
現在の競合は<span foreground='red'>非自動</span>です。上のボタンをクリックし、結果ファイルを編集するか競合を解決済みとしてマークして、競合を解決してください。

== NonAutomaticConflictMarkedAsResolvedMarkup ==
現在の競合は<span foreground='green'>非自動</span>であり、ユーザーによってすでに<span foreground='green'>解決済み</span>となっています。

== MarkAsResolvedButton ==
解決済みとしてマーク

== MarkAsUnresolvedButton ==
未解決としてマーク

== WinMergetoolUsageTitle ==
Mergetool の使用方法

== WinMergetoolUsage ==
使用方法:mergetool [<diffOptions> | <mergeOptions>]

    diffOptions:<generalFiles> [<generalOptions>]

    mergeOptions:<generalFiles> <baseFile> [<baseSymbolicName>] [[<automatic>] [<silent>] <resultFile>] [<mergeType>] [<generalOptions>]

        baseFile:{-b | --base}=<filename>
        baseSymbolicName:{-bn | --basesymbolicname}=<symbolicname>
        automatic:-a | --automatic
        silent:--silent
        resultFile:{-r | --result}=<filename>
        mergeType:{-m | --mergeresolutiontype}={onlyone | onlysrc | onlydst | try | forced}

    generalFiles:<sourceFile> [<srcSymbolicName>] <destination> [<dstSymbolicName>]

        sourceFile:{-s | --source}=<filename>
        srcSymbolicName:{-sn | --srcsymbolicname}=<symbolicname>
        destinationFile:{-d | --destination}=<filename>
        dstSymbolicName:{-dn | --dstsymbolicname}=<symbolicname>

    generalOptions:[<defaultEncoding>] [<comparisonMethod>] [<fileType>] [<resultEncoding>]

        defaultEncoding:{-e | --encoding}={none |ascii | unicode | bigendian | utf7 | utf8}
        comparisonMethod:{-i | --ignore}={none | eol | whitespaces | eol&whitespaces}
        fileType:{-t | --filestype}={text/csharp | text/XML | text}
        resultEncoding:{-re | --resultencoding}={none |ascii | unicode | bigendian | utf7 | utf8}
        progress:{--progress}=現在の進行状況を示す文字列。例: ファイル 1/8 をマージ中
        extraInfoFile:{--extrainfofile}=マージに関する追加情報が含まれるファイルのパス

    備考:
          
        -a | --automatic:マージを自動的に解決しようとします。
                             マージを自動的に解決できない (ユーザーの対応が必要な) 場合は、マージツールが表示されます。
        --silent:このオプションは、--automatic オプションと組み合わせて使用する必要があります。
                             マージを自動的に解決できない場合、このオプションが原因でツールがゼロ以外の終了コードと共に
                             即座に返されます (マージツールは表示されません)。
                             ツールがマージを自動的に解決できた場合、プログラムは終了コード 0 を返します。

    例:

        mergetool
        mergetool -s=file1.txt -d=file2.txt
        mergetool -s=file1.txt -b=file0.txt --destination=file2.txt
        mergetool --base=file0.txt -d=file2.txt --source=file1.txt --automatic --result=result.txt
        mergetool -b=file0.txt -s=file1.txt -d=file2.txt -a -r=result.txt -e=utf7 -i=eol -t=text/csharp -m=onlyone
        
== BrowseForSaveFileTitle ==
ファイルを保存

== PendingUnsolvedConflicts ==
ファイルにまだ {0} 件の未解決の競合があります。

== FileChangedSinceSaved ==
ファイルが最後の保存後に変更されています。

== SaveAndExitDialogButton ==
保存して終了

== ExitWithoutSavingButton ==
保存せずに終了

== CloseButton ==
閉じる

== OkButton ==
OK

== CancelButton ==
キャンセル

== SourceHeaderButton ==
ソースを選択:'{0}'

== SourceHeaderPressedButton ==
ソースの選択を解除:'{0}'

== SourceHeaderButtonTooltip ==
(Ctrl+1)

== BaseHeaderButton ==
ベースを選択:'{0}'

== BaseHeaderPressedButton ==
ベースの選択を解除:'{0}'

== BaseHeaderButtonTooltip ==
(Ctrl+2)

== DestinationHeaderButton ==
同期先を選択:'{0}'

== DestinationHeaderPressedButton ==
同期先の選択を解除:'{0}'

== DestinationHeaderButtonTooltip ==
(Ctrl+3)

== ResultButton ==
結果を選択

== ResultPressedButton ==
結果の選択を解除

== ResultButtonTooltip ==
(Ctrl+4)

== SaveAndExitButton ==
保存して終了

== SaveAndExitTooltip ==
結果を保存して Mergetool を閉じます

== SaveAsTooltip ==
結果を新しいファイルに保存します

== SaveButton ==
保存

== SaveButtonTooltip ==
変更を保存します (Ctrl+S)

== SaveAsMenu ==
名前を付けて保存...

== MergeButton ==
マージ

== KeepSrcMenu ==
ソース共同作成者をそのままにして終了

== KeepBaseMenu ==
ベース共同作成者をそのままにして終了

== KeepDstMenu ==
同期先の共同作成者をそのままにして終了

== SrcNeeded ==
ソースファイルの名前が必要です

== DstNeeded ==
同期先ファイルの名前が必要です

== ResultNeeded ==
自動マージには結果ファイルの名前が必要です

== AutomaticNeeded ==
サイレントモードでは自動マージオプションが必要です

== FileTypeError ==
{0} は構文の強調表示が有効でないファイルタイプです

== CompMethodError ==
無効な比較方法

== ArgError ==
指定された引数が有効でありません

== SrcEncodingMenuTitle ==
ソースのエンコーディング

== DstEncodingMenuTitle ==
同期先のエンコーディング

== BaseEncodingMenuTitle ==
ベースのエンコーディング

== ResultEncodingMenuTitle ==
結果のエンコーディング

== SplitBlocksMenuTitle ==
競合ブロックを分割

== ComparisonMethodMenuTitle ==
比較方法

== RecognizeAll ==
すべてを認識

== IgnoreEol ==
EOL を無視

== IgnoreWhitespace ==
空白を無視

== IgnoreEolWhitespace ==
EOL と空白を無視

== EncodingDialogTitle ==
エンコーディングを選択

== EncodingDialogDescription ==
文字エンコーディングを選択

== EncodingDialogLabel ==
エンコーディング:

== DefaultEncoding ==
デフォルトのエンコーディング:

== ResultEncoding ==
結果のエンコーディング:

== NoneEncoding ==
なし

== AsciiEncoding ==
ASCII

== UnicodeEncoding ==
Unicode

== UnicodeBigEndianEncoding ==
Unicode Big-Endian

== Utf8Encoding ==
UTF-8

== OtherEncoding ==
その他...

== ChangeEncoding ==
変更...

== Options ==
オプション

== FindButton ==
検索...

== MatchCase ==
大/小文字を照合する

== MergeResolutionOptionsTooltip ==
マージ結果のオプション

== MergeOptionsTooltip ==
表示と計算のオプション

== SyntaxHighlight ==
構文の強調表示

== FirstDiffButtonTooltip ==
最初の差分

== PrevDiffButtonTooltip ==
前の差分

== NextDiffButtonTooltip ==
次の差分

== LastDiffButtonTooltip ==
最後の差分

== FirstDiffButtonTooltipWithShortcut ==
最初の差分 (Ctrl + Shift + n)

== PrevDiffButtonTooltipWithShortcut ==
前の差分 (Ctrl + n)

== NextDiffButtonTooltipWithShortcut ==
次の差分 (Ctrl + m)

== LastDiffButtonTooltipWithShortcut ==
最後の差分 (Ctrl + Shift + m)

== CurrentDifference ==
現在:{0}/{1}

== LeftEncoding ==
左のエンコーディング

== RightEncoding ==
右のエンコーディング

== DifferencesWindowTitle ==
差分

== AutomaticConflictChunk1 ==
現在の競合:

== AutomaticConflictChunk2 ==
自動

== AutomaticConflictChunk3 ==
.ユーザーの介入は必要ありません。

== SolvedConflictChunk1 ==
現在の競合:

== SolvedConflictChunk2 ==
非自動

== SolvedConflictChunk3 ==
、かつすでに

== SolvedConflictChunk4 ==
解決済み

== SolvedConflictChunk5 ==
 (ユーザーによって)。

== NonAutomaticConflictChunk1 ==
現在の競合:

== NonAutomaticConflictChunk2 ==
非自動

== NonAutomaticConflictChunk3 ==
.上のボタンをクリックし、結果ファイルを編集するか競合を解決済みとしてマークして、競合を解決してください。

== PatternNotFound ==
パターンが見つからない

== PreviousSearchButtonTooltip ==
前の一致を検索します

== NextSearchButtonTooltip ==
次の一致を検索します

== UnexpectedError ==
予期しないエラーが発生しました。

== GoToLineMenuItem ==
行に移動...

== AddDiffSelectionMenuItem ==
差分の選択を追加

== DiffWithPreviousSelectionMenuItem ==
前の選択との差分を表示

== FindMenuItem ==
検索...

== FindNextMenuItem ==
次を検索

== FirstSelection ==
最初の選択

== SecondSelection ==
2 番目の選択

== SemanticDiffMovedCode ==
移動されたコードの差分を表示...

== SemanticGoToMovedCode ==
移動されたコードに移動

== SemanticDiffChangedCode ==
変更されたコードの差分を表示...

== SyncMovedCode ==
最上部の移動されたコードを同期

== UnsyncMovedCode ==
スクロール位置を復元

== OutliningMenu ==
アウトライン

== CollapseRegionsWithoutDiffsMenu ==
差分のない領域を折りたたむ

== CollapseToDefinitionsMenu ==
定義まで折りたたむ

== ExpandAllMenu ==
すべて展開

== Merged ==
マージ済み

== LoadingAnnotations ==
注釈をロードしています...

== AnnotateLineInfoChangeset ==
変更セット

== AnnotateLineInfoTimeStamp ==
作成日

== AnnotateLineInfoOwner ==
所有者

== AnnotateLineInfoComments ==
コメント

== AnnotateColorByAuthor ==
作成者別に色を付ける

== AnnotateColorByDate ==
日付別に色を付ける

== AnnotateContextMenu ==
注釈

== AnnotateShowAuthor ==
作成者を表示

== AnnotateShowBranch ==
ブランチを表示

== AnnotateShowChangeInMerge ==
マージで行が変更されたかどうかを表示

== AnnotateShowChangeset ==
変更セットを表示

== AnnotateShowDateModified ==
変更日を表示

== AnnotateShowLineAge ==
行の最終更新からの経過日数を表示

== BigFileMessage ==
かなり大きなファイルです。差分の計算に時間がかかる場合があります。このファイルの差分を本当に計算する場合は、ボタンをクリックしてください。

== CalculateDifferencesButton ==
差分を計算

== BranchChanges ==
ブランチの変更

== BranchChangesTooltip ==
ブランチで行われた変更を強調表示します

== ConflictChanges ==
競合の変更

== ConflictChangesTooltip ==
マージ中にユーザーが解決した競合のある変更を強調表示します

== MergedChanges ==
マージによる変更

== MergedChangesTooltip ==
マージによる変更を強調表示します

== CaseSensitiveCheckBox ==
大/小文字を照合する

== ColorsConfigurationMenuItem ==
フォントと色を設定...

== ComparisonMethodMenuItem ==
比較方法

== ComparisonMethodIgnoreEolMenuItem ==
EOL を無視

== ComparisonMethodIgnoreWhitespacesMenuItem ==
空白を無視

== ComparisonMethodIgnoreEolWhitespacesMenuItem ==
EOL と空白を無視

== ComparisonMethodRecognizeAllMenuItem ==
すべてを認識

== Content ==
{0} のコンテンツ

== CopyToClipboard ==
クリップボードにコピー

== DiffWaitingAnimation ==
差分を計算しています...

== DiscardButton ==
破棄

== DiscardButtonTooltip ==
変更を破棄

== EditorOptions ==
エディターのオプション

== EditorOptionsConvertTabsToSpaces ==
編集中はタブを空白に変換

== EditorOptionsWhistespaces ==
空白を表示

== EditorOptionsTabs ==
タブ

== EditorOptionsTabsSpacesNumber ==
{0} 個の空白

== EditorOptionsColumnGuides ==
列ガイド

== EditorOptionsColumnsNumber ==
{0} 個の列

== EditorOptionsBorderLines ==
選択されていない領域に境界線を表示

== EncodingDifferences ==
エンコーディングが {0} から {1} に変更されました。

== FsProtectionDifferences ==
ファイルシステムの権限が {0} から {1} に変更されました

== UnableCalculateDiffs ==
差分を計算できません。

== HideUnchanged ==
変更なしを表示しない

== HideUnchangedTooltip ==
変更ありの宣言のみ表示

== ShowUnchanged ==
変更なしを表示

== ShowUnchangedTooltip ==
すべての宣言を確認できるように、ファイルツリー全体を表示します

== GroupUnchanged ==
変更なしをグループ化

== GroupUnchangedTooltip ==
変更ありの宣言を表示し、残りの宣言を 1 つの変更なしのものにグループ化します

== ZoomIn ==
拡大

== ZoomInTooltip ==
グラフィックを拡大 - Ctrl キーを押しながらスクロールホイールを動かして拡大することもできます

== ZoomOut ==
縮小

== ZoomOutTooltip ==
グラフィックを縮小 - Ctrl キーを押しながらスクロールホイールを動かして縮小することもできます

== ErrorSavingFile ==
ファイルの保存中にエラーが発生しました:{0}

== Find ==
検索:

== FindCloseButtonTooltip ==
検索バーを閉じます

== FindPreviousButtonTooltip ==
前の一致を検索します

== FindNextButtonTooltip ==
次の一致を検索します

== MovedDetectionMenuItem ==
移動済みの検出

== MovedDetectionDialogMenuItem ==
移動済みの検出...

== EnableMoveDetectionMenuItem ==
移動済みの検出を有効化

== MoveDetectionRatio ==
移動の検出率

== MinimumLinesInDifference ==
差分の最小行数

== MaximizeButtonLeftTooltip ==
左パネルを最大化します

== MaximizeButtonRightTooltip ==
右パネルを最大化します

== RestoreButtonLeftTooltip ==
左パネルを復元します

== RestoreButtonRightTooltip ==
右パネルを復元します

== OutliningPreferencesTitle ==
アウトライン環境設定

== OutliningPreferencesCaption ==
アウトライン環境設定

== OutliningPreferencesDetails ==
ファイルがロードされるときに優先されるアウトラインモードを選択します

== OutliningPreferencesExplanation ==
ファイルがロードされた後に、次のアウトラインモードを使用します:

== OutliningPreferencesCollapseWithoutDiffs ==
差分のない領域を折りたたむ

== OutliningPreferencesCollapseToDefinitions ==
定義まで折りたたむ

== OutliningPreferencesExpandAll ==
すべて展開

== NavigationTooltip ==
移動されたフラグメントに移動します

== XDiffTooltip ==
移動されたフラグメントの差分を横に並べて表示します

== XDiffFragment ==
[フラグメント]

== FontsAndColorsMenuItem ==
フォントと色

== FontDoesNotSupportStrikeout ==
アプリケーションで使用されているフォント {0} は取り消し線のスタイルをサポートしていません。別のフォントを選択してください。

== ChangeFontMenuItem ==
フォントを変更...

== LeftDiffColorMenuItem ==
左の差分の色

== RightDiffColorMenuItem ==
右の差分の色

== RestoreDefaultsMenuItem ==
デフォルトを復元

== FilesIdentical ==
ファイルは同一です。

== AddDiffSelection ==
差分の選択を追加

== DiffWithPreviousSelection ==
前の選択との差分を表示

== DiffSourceWithBase ==
ベースとソース共同作成者の差分を表示

== DiffDestinationWithBase ==
ベースと同期先の共同作成者の差分を表示

== DiffDestinationWithSource ==
ソースと同期先の共同作成者の差分を表示

== Encoding ==
エンコーディング

== FontMenuItem ==
フォント

== DuplicatedArg ==
引数 {0} が重複しています。

== MergeTypeError ==
{0} は有効なマージ解決タイプではありません

== MergeExplanation ==
このオプションは、ベース、ソース、同期先の各ファイルが関与する 3 方向マージツールを起動します。結果は別のファイルに保存できます。

== DifferencesExplanation ==
このオプションは、ビジュアルテキストファイル差分ツールを起動します。テキストの差分を確認するには、2 つのファイルを選択してください。

== XMergeNoChanges ==
Xmerge の結果が空です。変更は実行されません。

== XMergeConfirmationMessage ==
Xmerge の結果によって選択が置き換わり、非自動競合が破棄されます。続行しますか?

== SourceDesc ==
ソース (マージ元のコード)

== SourceLoc ==
ソース内

== DestinationDesc ==
同期先 (作業中のコピー)

== DestinationLoc ==
同期先内

== HowXMergeFormat ==
マージが競合していますが、{0} はもうそこにありません。

何が起きたのでしょうか?最も可能性が高いのは、ある開発者がコードの一部分 ({1}) を移動し、別の開発者が元の場所 ({2}) でそのコードの一部分を変更したことです。

== UnauthorizedAccessFile ==
権限がないため、ファイル '{0}' を保存できません。ファイルは別のパスに保存できます。

== AutomaticConflictMarkup1 ==
現在の競合:

== AutomaticConflictMarkup2 ==
自動

== AutomaticConflictMarkup3 ==
.ユーザーの介入は必要ありません。

== SolvedConflictMarkup1 ==
現在の競合:

== SolvedConflictMarkup2 ==
非自動

== SolvedConflictMarkup3 ==
 、かつすでに

== SolvedConflictMarkup4 ==
解決済み

== SolvedConflictMarkup5 ==
 (ユーザーによって)。

== NonAutomaticConflictMarkup1 ==
現在の競合:

== NonAutomaticConflictMarkup2 ==
非自動

== NonAutomaticConflictMarkup3 ==
.上のボタンをクリックし、結果ファイルを編集するか競合を解決済みとしてマークして、競合を解決してください。

== MarkAsResolvedExplanation ==
以下の 3 つのボタンを使用して、結果ファイルに含める必要がある共同作成者 (ソース、ベース、または同期先) を選択します。または、提示された結果ですでに問題ない場合は、「解決済みとしてマーク」をクリックします

== MarkAsUnresolvedButton ==
未解決としてマーク

== SourceFileName ==
ソースファイル:{0}

== BaseFileName ==
ベースファイル:{0}

== DestinationFileName ==
同期先ファイル:{0}

== RestoreButtonSrcTooltip ==
ソースパネルを復元します

== RestoreButtonBaseTooltip ==
ベースパネルを復元します

== RestoreButtonDstTooltip ==
同期先パネルを復元します

== RestoreButtonResultTooltip ==
結果パネルを復元します

== MaximizeButtonSrcTooltip ==
ソースパネルを最大化します

== MaximizeButtonBaseTooltip ==
ベースパネルを最大化します

== MaximizeButtonDstTooltip ==
同期先パネルを最大化します

== MaximizeButtonResultTooltip ==
結果パネルを最大化します

== PendingNonAutomatic ==
解決を保留中:{0}/{1}

== PreviousConflictButtonTooltip ==
前の競合 (Ctrl+-)

== PreviousUnsolvedConflictButtonTooltip ==
前の非自動競合 (Ctrl+PageUp)

== NextUnsolvedConflictButtonTooltip ==
次の非自動競合 (Ctrl+PagDown)

== OptionsButton ==
オプション

== BaseEncodingMenuItem ==
ベースのエンコーディング

== SrcEncodingMenuItem ==
ソースのエンコーディング

== DstEncodingMenuItem ==
同期先のエンコーディング

== ResultEncodingMenuItem ==
結果のエンコーディング

== SplitMenuItem ==
競合ブロックを分割

== XmergeButton ==
Xmerge...

== XmergeButtonTooltip ==
XMerge ウィザードを起動します

== XmergeMenuItem ==
Xmerge...

== XmergeNoTextSelected ==
テキストが選択されていません。Xmerge を実行できません。

== XmergeNotEnoughInfo ==
XMerge を実行するのに十分な情報がありません

== XmergeRemovedTextSelected ==
選択された行は削除済みです。Xmerge の選択対象として有効でありません。

== XmergeStartTip ==
このウィンドウには移動済みと変更済みのコードフラグメントが表示されます。移動済みのコードは {0} ({1}) にあります。{2} ({3}) は、移動される前の変更済みコードです。残りの手動の競合を解決し、「保存して終了」をクリックします。

== UnsolvedPendingConflicts ==
ファイルにまだ {0} 件の未解決の競合があります。

== ChangedFile ==
ファイルが最後の保存後に変更されています。

== MergeWaitingAnimation ==
競合を計算しています。お待ちください...

== SaveAsButton ==
名前を付けて保存...

== SaveBaseContributor ==
ベース共同作成者をそのままにして終了

== SaveDstContributor ==
同期先の共同作成者をそのままにして終了

== SaveSrcContributor ==
ソース共同作成者をそのままにして終了

== ExtraInfoButton ==
このマージに関する情報

== ExtraInfoButtonTooltip ==
このマージに関する情報をパネルに表示します

== Left ==
左

== Right ==
右

== SourceContributor ==
ソース共同作成者

== DestinationContributor ==
同期先の共同作成者

== MovedCode ==
移動されたコードの一部分。

== ModifiedCode ==
元の場所にある変更されたコードの一部分。

== OriginalCode ==
元のコードの一部分。

== ResultFile ==
結果ファイル

== AnnotateOptions ==
注釈オプション

== Copy ==
コピー

== Cut ==
切り取り

== Paste ==
貼り付け

== SelectAll ==
すべて選択

== FileTooLargeToDisplay ==
コンテンツを表示するにはファイルが大きすぎます。

== BinMergeToolUnsupportedFileTypeForDiff ==
ファイルタイプでバイナリ差分がサポートされていません。サポートされるのは画像 のみです。